~昭和米國(guó)物語(yǔ)~
一部有國(guó)人制作，充滿了刻板印象和偏見的主觀抽象游戲!
據(jù)制作組說：“制作《昭和米國(guó)物語(yǔ)》時(shí)，為了避免真實(shí)還原，我們完全沒有查閱資料，全憑各種回憶中的 刻板印象!”
所以在第二只預(yù)告公布時(shí)國(guó)內(nèi)玩家們親切地將其稱之為：“村里第一個(gè)該溜子”，總之是一種很難繃的心情——可這個(gè)該溜子卻意外的收獲了霓虹玩家的大贊!國(guó)內(nèi)網(wǎng)友表示這是因?yàn)椋骸皾M足了霓虹對(duì)養(yǎng)父米利堅(jiān)X幻想”導(dǎo)致的，但日本玩家卻說：“感覺比刺客信條更尊重我們的文化”
(來源 B站 UP：海外傳聲筒)
所以這游戲是如何用“刻板印象”完成對(duì)日本的文化尊重的呢?本期咱們就來聊一聊。
《昭和米國(guó)物語(yǔ)》主要玩法雖然是打僵尸，但故事設(shè)定卻是霓虹弟國(guó)終于成功殖民米利堅(jiān)，并開始了不做人統(tǒng)治(僵尸八成就是這么搞出來的)
這讓我想起了由亞馬遜改編出品的美劇《高堡奇人》，講述的是日本在二戰(zhàn)贏了太平洋海戰(zhàn)，成功登陸米國(guó)西海岸。對(duì)米國(guó)的加州、內(nèi)達(dá)華、俄勒岡、華盛頓等西部地區(qū)展開了殖民統(tǒng)治的故事——我認(rèn)為制作組的靈感非常有可能就是來源于這部作品。
(帶和號(hào)開過舊金山金門大橋)
除了設(shè)定之外，第二支預(yù)告中確實(shí)處處透露著各種“刻板印象”，就算不告訴你這是國(guó)人制作，從中你也絕對(duì)能看出各種端倪，就比如預(yù)告的開幕雷擊，和服僵尸在跟你開干前，先來了個(gè)90°鞠躬：
(紅豆泥私密馬賽)
日本人是不會(huì)做這種自嘲內(nèi)容的，就像我們山東人做的游戲里(如果有的話)不會(huì)一進(jìn)別人家門就跪下哐哐磕頭，但別人問我有沒有這種傳統(tǒng)我確實(shí)也會(huì)，會(huì)心一笑。
還有《奧特曼》與《假面騎士》的彩蛋，三大特?cái)z唯獨(dú)沒有被邀請(qǐng)的是誰(shuí)呢?沒錯(cuò)就是在國(guó)內(nèi)人氣≈0的超級(jí)戰(zhàn)隊(duì)系列。
(我覺得是參考了艾斯和戴拿)
且在滿身紋身，穿著兜襠褲的黑道浪人在總統(tǒng)山面前進(jìn)行“介錯(cuò)”儀式的昭和味也太沖了，感覺這倆應(yīng)該是“精神日本人”不然不會(huì)在總統(tǒng)山搞這一出。
這個(gè)場(chǎng)景參考的作品就多了，基本上每部大河劇都有相關(guān)場(chǎng)景，但我第一個(gè)想到的是阿湯哥的《最后的武士》中長(zhǎng)谷川戰(zhàn)敗剖腹，勝元幫其介錯(cuò)的橋段。
霓虹用日漫進(jìn)行“文化輸出”，最后洗腦全球，完成事實(shí)上的統(tǒng)治。這個(gè)國(guó)內(nèi)的陳年陰謀論果不其然也被做了進(jìn)去，游戲中米國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)每天都要準(zhǔn)時(shí)收看日本動(dòng)畫片，且已經(jīng)被洗腦成了“精日”
天守閣的照片擺在自由女神前面，這何嘗不是一種暗示。而且我覺得這個(gè)米國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)的原型八成是川寶。
以及“我的鉆頭能突破天際!”——致敬有淚有笑的《天元突破》
除此之外，雖遲但到的“四天王”也果然登場(chǎng)，眾所周知四天王一定有一個(gè)是湊數(shù)的，而越早登場(chǎng)越湊數(shù)，所以就決定是你了，女王蜂!(骷髏13的梗)
女王蜂的這個(gè)名為“星降臀突”的招式，我感覺出處有可能是搞笑日和之 《西游記：旅程的終點(diǎn)》一集。
又或者是：千年殺
最后“把愛你的人做成人間大炮射向星空”我猜應(yīng)該是致敬的《恐龍恐龍?zhí)丶?jí)急克塞號(hào)》，這是第一部引進(jìn)中國(guó)內(nèi)地的特?cái)z片，主角們變身后出場(chǎng)方式就是用大炮發(fā)射出去。
總之《昭和米國(guó)物語(yǔ)》是一部充滿中國(guó)式“刻板印象”的霓虹故事，霓虹肯定有奧特曼搖搖樂，肯定都喜歡卡面來打機(jī)車，而且做事死板動(dòng)不動(dòng)就“紅豆泥私密馬賽”，并且一直打算用日漫試圖洗腦米帝完成父子身份的轉(zhuǎn)換，最重要的是：對(duì)千年殺情有獨(dú)鐘!
按理來講，這種充滿各種偏見式玩梗的游戲，八成會(huì)讓小日子感到不舒服，但就像在開頭提到的，《昭和米國(guó)物語(yǔ)》油管發(fā)布的預(yù)告下面，日本玩家們紛紛表示：“雖然感覺在被取笑，但感覺也被尊重了.....”
下面有各國(guó)玩家網(wǎng)友回答他的問題，提煉總結(jié)下大意基本是：“因?yàn)檫@就是一款沒有惡意的惡搞游戲，而不是打著尊重的旗號(hào)來文化挪用和自定義的糟粕。”
(這是在Cue哪個(gè)游戲呢?)
甚至稱其為是一款：“充滿多元、包容、公平的游戲!”
還有日本人感慨：“游戲第一要素就是好玩，其他都不重要。這款游戲讓我覺得很有趣，而且PV的配樂讓我想起了上小學(xué)的時(shí)光，非常感謝�！�
以及雖遲但到的“我看不懂，但大受震撼。我覺得這游戲很了解日本文化，并且在努力嘲笑它(褒義)”
綜上所述。雖然《昭和米國(guó)物語(yǔ)》充滿了中式刻板印象，但就像制作組從沒說過/干過 定義與挪用 他國(guó)文化，并且標(biāo)榜“尊重”這種又當(dāng)又立的事，反而一開始就明說“我們?nèi)珣{回憶中的刻板印象!”
而且我認(rèn)為制作組憑回憶中的日本文化，有許多就是事實(shí)，并不是偏見。從油管有些日本玩家表示從預(yù)告中的某些元素回憶起了往昔歲月就是證明。
因?yàn)閺纳鲜兰o(jì)開始，日本流行文化影響的就不止日本民眾，就像預(yù)告后半段的主題曲《それが大事》一樣，雖然中文填詞不同(由李克勤翻唱《紅日》)，但歌曲的旋律卻是屬于中日整整一代人，甚至多代人共同的回憶。
承認(rèn)影響，尊重事實(shí)，在此基礎(chǔ)之上的創(chuàng)作才是真正的：文化尊重
04:30
04:30
04:30
04:30
04:30
04:30
