火云術語 V3.0.3.26148 免費版

火云術語是基于語聯(lián)網(wǎng)與互聯(lián)網(wǎng)上的翻譯行業(yè)的各個終端用戶一起打造的一個全新的翻譯術語云分享數(shù)據(jù)庫，使在語聯(lián)網(wǎng)上共享的多方用戶通過分享的術語提高相關的翻譯速度，最終提高譯員的翻譯工作效率。

1、云端術語庫：千萬級專業(yè)術語，免費分享。
2、團隊功能：快捷管理譯員、統(tǒng)一管理術語。團隊翻譯效率迅速提升。
3、術語助手：快速批注、審核譯文! 杜絕錯、漏譯。翻譯速度快速提升。
4、查詞新體驗：多本詞典一次查詢，語聯(lián)網(wǎng)獨家專業(yè)詞匯隨時等你調(diào)遣。

1、查詞：集成多個網(wǎng)絡常見詞典，用戶可以自己設置添加網(wǎng)絡詞典或其他行業(yè)詞典以及權威詞典。包含常見如詞語解釋，網(wǎng)絡釋義，權威詞典，行業(yè)詞典，例句，發(fā)音，添加單詞本等功能。 
2、術語批注：可以分析文稿中所有存在于選定術語表的詞匯，并將對應的解釋以批注的形式顯示在稿件中，方便譯者快速查看需要參考的術語譯文從而確保翻譯的準確與一致性。
3、譯后檢查：當翻譯結束后，可以使用譯后術語檢查功能，做更全面的檢查，以達到術語的統(tǒng)一。
4、術語管理：分為個人術語和企業(yè)術語兩種。在個人術語界面，用戶可以上傳、查找并編輯自己的術語表。若用戶隸屬于某個翻譯組織，將可以看到其在這個翻譯組織擁有使用權限的術語列表。
5、互動功能：
好友管理——添加好友，并可根據(jù)行業(yè)、語言等屬性等分類管理好友。
術語分享——可將自己的術語使用權限設置為“僅自己”“所有好友”“指定好友”“所有人”等。
互動問答——提出懸賞問題，他人解答。 
6、積分
通過上傳術語、術語分享以及解答問題等方式獲得積分。
積分的用處：
花費積分下載他人分享的術語。
可用來懸賞問題，吸引更多的人回答。
花費積分優(yōu)先獲得語聯(lián)網(wǎng)任務。
參加術語云網(wǎng)站舉辦的積分活動。
7、語聯(lián)網(wǎng)任務獲取：用戶可在客戶端上獲得即時語聯(lián)網(wǎng)翻譯任務消息，搶先一步領取語聯(lián)網(wǎng)任務。

1、團隊協(xié)作功能：有并能進行團員統(tǒng)一管理。
2、術語共享：隨時隨地都可與全國譯員共享術語資源，取長補短。不再漏掉完無法完成的翻譯工作。
3、術語批注”無需擔心翻譯漏批，批注形式多樣。節(jié)省批注時間，翻譯界面整潔，提高翻譯效率。
4、“云”術語庫：客戶端可以一鍵分享、收藏其他用戶分享的術語表，安全、方便。
5、查詞：涵蓋多本專業(yè)詞典和語聯(lián)網(wǎng)獨家專業(yè)詞匯，各個行業(yè)、領域。多元化查詞，展現(xiàn)形式更豐富，展現(xiàn)內(nèi)容更全面！

V2.1.5 更新：
更新內(nèi)容：
1、購買與收藏合并，重新調(diào)整了相應積分規(guī)則。
2、增加查詞的拼寫檢查及相關提示。
3、在查詞結果增加術語庫推薦。
4、增加“導入記錄”和批量刪除的功能。
5、優(yōu)化搜索結果引導。
6、優(yōu)化云術語庫。
7、修正部分BUG。
V2.1.4 更新：
1、新增術語導出功能：可快速將“我的術語庫”中術語導出。
2、優(yōu)化標簽填寫方式：直接輸入標簽，多個標簽輸入以“,”或“;”分隔（不區(qū)分全角和半角）。
3、去除“出售”功能，對已出售和已購買的術語庫不造成影響。（下期更新將合并“收藏”與“購買”，具體變更詳情稍后將公告通知，敬請關注）
4、優(yōu)化查詞：
1）輸入焦點優(yōu)化。
2）查詞后不清空輸入。
6、增加創(chuàng)建和導入術語庫快捷菜單。
7、優(yōu)化提示引導及界面優(yōu)化。
V2.1.3 更新：
1、增加了對火云術語專有格式庫文件的導入支持。
2、界面按鈕做了微調(diào)。
3、優(yōu)化了客戶端懸浮窗導入性能。