鄧州話方言學(xué)習(xí)教程

木有/木有呆 mú yóu dāi 沒(méi)有 

啥子↓/啥呀↗ shà zi 什么 


不粘弦 bū zhān xián 不行 


不中 bū zhōng 不行 


白 bái 不要 


鎮(zhèn) zhèn 非常 


咋 zā 怎么 


啥 shà 什么 


前傍兒 qiáng bānger 上午 


后兒傍兒 hòuer bānger 下午 


早起 zao qi 早上 


黑了 hēh liao 晚上 


夜兒黑 yèar hēh 昨晚 


夜兒早 yèar zao 昨天早上 


夜兒個(gè) yèar ge 昨天 


明兒個(gè) mínger ge 明天 


前兒個(gè) qiánr ge 前天 


后兒個(gè) hòuer ge 后天 


一蹦子 yī bēng zi 很長(zhǎng)時(shí)間 


年是個(gè) nián shì ge 去年 


忙利 máng li 馬上 


麻利快 má li kuài 快點(diǎn) 


妮/閨女 niēr/gūn nu 女兒 


娃兒 wá-er 兒子 


舅官兒 jiù guér 內(nèi)弟 


自個(gè)兒 zì gér 自己 


達(dá) dá 父輩中最小的男性 


伯 bāi 父輩中最大的男性 


牛板兒 óu bēr 趕牛車的人 


弟兒們 dìr men 弟兄 


老鱉一 lāo biē yī 窩囊廢 


瞎眼殼泡蟲 xiā yān ke páo chòng 睜眼瞎 


白字客 bái zì kāi 文盲 


客 kāi 晚輩的男朋友 


稀客 xī kái 不常來(lái)的貴客 


二擠 èr jǐ 二百五 


釁球/二球 xìn qiú/èr qiú 笨蛋 


二流子 èr liú zi 游手好閑、不務(wù)正業(yè)的人 


流光錘 liú guáng chūi 無(wú)賴、土匪 


老掌柜 lāo zhāng gùi 當(dāng)家的（父親） 


菠蘿蓋兒 bō ló gèr 膝蓋 


肚膜臍兒 dù mō qiér 肚臍眼 


眼眨毛 yān zā máo 眼睫毛 


耳跟兒 ér gèhr 耳朵 


蛋 dàn 睪丸 


小雞把兒 xiāo jī ba er 小男孩的陰莖 


媽兒 mār 乳房 


胳老肢 géh lào zhíer 腋窩 


螞知了（螞寂寥） mā jī liáo 蟬（知了） 


小蟲 xiāo chóng 麻雀 


老鴰 láo guà 烏鴉 


夜蝙蝠（燕鱉虎） yàn biē hū 蝙蝠 


皇皇苗 huáng huáng miáo 蒲公英 


吽 óu 牛 


地曲蓮兒 dì qū liánr 地錢 


蜍串 chú chuàn 蚯蚓 


蝎虎 xiē hu 壁虎 


蛤蟆 héh ma 青蛙 


賴毒 lài du 蟾蜍 


長(zhǎng)蟲 cháng chòng 蛇 


帶勁 dái jìn 舒服 


美氣 mēi qi 舒坦 


雜鮮 láo guà 滑稽可笑 


路數(shù)稠 láo guà 重形式禮節(jié) 


費(fèi)事 fèi shì 淘氣 


叫毛 jiào máo 搞笑 


木囊 mū nāng 笨 


棒撒 bàng sa 魁梧 


慢不騰騰 màn bū téng téng 慢條斯理 


囊 náng 好 


不吃拉勁 bū chī lá jìn 不重要、沒(méi)意思的 


拽 zhuāi 高傲 


墩兒 dwúnr 凳子 


踢拉板兒 tī la bēr 拖鞋 


雪花膏 xuē huā gāo 護(hù)膚霜 


萬(wàn)金油 wàn jīn yóu 清涼油 


灶火 zào huó 廚房 


夾道 jiá dāo 胡同 


琉璃卟對(duì)兒 liú lì bú dèr 小玻璃彈珠 


旮落 géh láo 角落 


坷垃 kēh lā 土塊 


扁食 biǎn shi 餃子 


藏旯沒(méi)（墻老木） qiáng lāo mū 捉迷藏 


圪蹴 géh jiu 蹲 


各意 gèh yì 討厭 


揍 zòu 干 


噘 júe 罵 


靠對(duì) kāo dei 捉弄 


吃媽兒 chī mār 吃奶 


睡瞌 shèi ké 睡覺(jué) 


拍話兒 pāi huàr 聊天 


屙屎 ē shī 大便 


尿泡 niào pāo 小便 


彪 biāo 騙 


喝湯 hē tāng 吃晚飯 


愣中 lēng zhōng 中意 


放老奸 fàng lāo jiàn 拉稀瘧疾 


囂嚯 xié huò 大叫 


打渣子 dā zhā zi 開(kāi)玩笑


瓦開(kāi) wakai 快跑 …………


擱掖 ge ye 打架 


哪門子 na men zi 哪方面 


吃社假 chi she jia 調(diào)食 


妗子 jin zi 大舅媽 


救管兒 jiou gue 小屁孩 


心里離 xin li li 心口痛 


憋苛叉子 bie ke cha zi 賤女 


白求少 bai qiou shao 對(duì)做事馬虎人的稱呼 


老憋一 lao bie yi 懦弱的人


各依求 ge yi qiu少倒


吃罷了 chi ba le吃完飯了


日頭，月家


這輩兒-------這不 


翠活---------得意，得瑟 


有木耳兒?jiǎn)?--有辦法嗎 


圣竄頭-------愣頭青 


求皮---------無(wú)賴 


歪日---------咋整里


日他張姐----尻他張姐


胡球扯---胡說(shuō)


撅球過(guò)去——（咋解釋？）


上后院兒 ;上廁所 


茅缸 ;廁所 


扁食 ;餃子 


炸饃 ;油條


粉北——粉筆


唉日————我日


在抓里-----在干嘛


光脊梁 guang ji liang --------不穿上身衣服


蒼老猛 cang lao meng ----------捉迷藏


zhuai那兒、疙就那兒 ----------------- 蹲下


看你那“形兒” ------------------- 看你那“樣兒上”


牙、人家 ------------------------別人


特們 -----------------------他們


樓高 ----------------樓上


亂搜 ------------------發(fā)抖


雜整、雜弄 ---------------怎么辦


興叉 ---------------------高興


露球能 --------------------就顯你能


家死包，加斯比 --------------小氣包


棗起＿早上，墻傍＿上午，嘿傍＿下午，嘿了＿晚上，泥bia＿泥巴，坷垃＿土，偶＿牛，明里＿明天，墩＿椅子，要飯吃＿乞丐，野紅磚＿臭脾氣


賣靠貨、赤巴覺(jué)(腳)、


表你的 ---------------騙你的


計(jì)早起來(lái)，一瞅表，不強(qiáng)吧，快八點(diǎn)了！我一不林子起來(lái)，也不嫌地下脈計(jì)，赤八腳往外跑，桌上里飯真是耐煩人，我問(wèn)我佰：“丈望幾點(diǎn)了？”八點(diǎn)“幾點(diǎn)呀？”“八點(diǎn)，木你抓里恁木乎，意臉八爭(zhēng)，也不洗把臉”我沖出去：日，衣裳木點(diǎn)了，找了半天，貴賤找不到。日，我給就那，歪日，半天出溜到絕地了，苦楚里弄不成，我布拉布拉套上。好不常擱老枝癢，樣黑肯定讓蚊子咬了，我不識(shí)閑里抓~~~


拍拍 拍花兒 -----------說(shuō)說(shuō)話聊聊天


可靠，來(lái)晚球了-----------哎呀，來(lái)晚了


弄啥----干什么


不沾咸---不行


琉璃卟對(duì)兒 liú lì bú dèr----吹吸的玻璃的


打渣子 dā zhā zi ----------------開(kāi)玩笑


黑屑兒 （晚上） 


瓦開(kāi)跑 （形容跑快） 


長(zhǎng)蟲皮布袋 （編織袋） 


把兒起 （早上） 


岔板事兒 （糗事） 


土骨堆 （土丘） 


籮頭 （竹筐） 


死疙瘩 （繩打的死結(jié)） 


黑老貓子 （小時(shí)候嚇唬小孩子的怪獸） 


決人 （罵人） 


飆人 （騙人） 


害貨 （壞人） 


埋漬 （貶低別人） 


擱意人 （惡心人） 


不老蓋兒 （膝蓋） 


架摸頭 （肩膀） 


胳牢枝兒 （腋窩） 


夜兒黑 （昨天晚上） 


明兒白兒起 （明天早上） 


今兒清早起 （今天早上） 


后意兒 （后天） 


舊光貨 （罵人的話）

驢球日 （罵人的話） 


二伙山 （罵人的話） 


流光蛋 （罵人的話） 


興叉精 （高傲的公主） 


格里奧 （很屌的意思） 


嘟嚕 （羅嗦） 


喀拉蛋兒 （土疙瘩） 


炕雞娃兒 （孵雞蛋） 


嘛義千兒 （喜鵲） 


透子 （兔子） 


咯意球 （不爽的意思） 


屋里 （家里） 


當(dāng)門兒哩 （故意哩） 


肚母濟(jì)兒 （肚臍眼） 


水不濟(jì)兒 （像水槍一樣的手工制作的玩具）

楞叉 （很傲的意思） 


日頭 （太陽(yáng)） 


琉璃疙瘩兒 （小孩子玩的玻璃彈子） 


窩子面 （熱干面） 


啥子↓/啥呀↗ shà zi 什么 


揍啥子↓/揍啥呀↗ zou shà zi 做什么 


不粘弦 bū zhān xián 不行 


不中 bū zhōng 不行 


白 bái 不要 


鎮(zhèn) zhèn 非常 


咋了 zā le 怎么 


啥 shà 什么 


抓 zhuà 干什么 


前傍兒 qiáng bāng er 上午 


后兒傍兒 hòuer bāng er 下午 


早起 zao qier 早上 


黑了 hēh liao 晚上 


夜兒黑 yèar hēh 昨晚 


夜兒早 yèar zao 昨天早上 


夜兒個(gè) yèar ge 昨天 


明兒里 mínger li 明天 


前兒里 qiánr li 前天 


后兒里 hòuer li 后天 


一蹦子 yī bēng zi 很長(zhǎng)時(shí)間 


年是個(gè) nián shì ge 去年 


忙利 máng li 馬上 


妮/閨女 niēr/gūn nu 女兒 


娃兒 wá-er 兒子 


舅官兒 jiù guér 罵人的話，說(shuō)人混蛋 


自個(gè)兒 zì gér 自己 


小爹 dá 父輩中最小的男性 


伯 bāi 父輩中最大的男性 


牛板兒 óu bēr 趕牛車的人 


弟兒們 dìr men 弟兄 


老鱉一 lāo biē yī 窩囊廢 


客 kāi 晚輩的男朋友 


稀客 xī kái 不常來(lái)的貴客 


二擠 èr jǐ 二百五 


釁球/二球 xìn qiú/èr qiú 笨蛋 


二流子 èr liú zi 游手好閑、不務(wù)正業(yè)的人 


流光錘 liú guáng chūi 無(wú)賴、土匪 


老掌柜 lāo zhāng gùi 當(dāng)家的（父親） 


菠蘿蓋兒 bō ló gèr 膝蓋 


肚膜臍兒 dù mō qiér 肚臍眼 


眼眨毛 yān zā máo 眼睫毛 


耳跟兒 ér gèhr 耳朵 


胳老肢 géh lào zhíer 腋窩 


螞知了（螞寂寥） mā jī liáo 蟬（知了） 


小蟲兒 xiāo chónger 麻雀等一類鳥(niǎo) 


老鴰 láo guà 烏鴉 


燕鱉虎 yàn biē hū 蝙蝠 


皇皇苗 huáng huáng miáo 蒲公英 


吽 óu 牛 


地曲蓮兒 dì qū liánr 地錢 


蜍串 chú chuàn 蚯蚓 


蝎虎 xiē hu 壁虎 


蛤蟆 héh ma 青蛙 


賴毒 lài du 蟾蜍 


長(zhǎng)蟲 cháng chòng 蛇 


帶勁 dái jìn 舒服 


美氣 mēi qi 舒坦 


路數(shù)稠 loū shū choú 重形式禮節(jié) 


費(fèi)事 fèi shì 麻煩，事兒多 




木囊 mū nāng 笨 


棒撒 bàng sa 魁梧 


慢不騰騰 màn bū téng téng 慢條斯理 


囊 náng 好 


不吃拉勁 bū chī lá jìn 不重要、沒(méi)意思的 


拽 zhuāi 高傲 


墩兒 dwúnr 凳子 


踢拉板兒 tī la bēr 拖鞋 


雪花膏 xuē huā gāo 護(hù)膚霜 


萬(wàn)金油 wàn jīn yóu 清涼油 


灶火 zào huó 廚房 


屋里 wu li tou 家里（房間里） 


夾道 jiá dāo 胡同 


旮落 géh láo 角落 


坷垃 kēh lā 土塊 


扁食 biǎn shi 餃子 


藏旯沒(méi)（墻老木） qiáng lāo mener 捉迷藏 


圪蹴 géh jiu 蹲 


各意 gèh yì 討厭 


揍 zòu 干 


噘 júe 罵 


靠對(duì) kāo dei 捉弄 


吃媽兒 chī mār 吃奶 


睡瞌 shèi ké 睡覺(jué) 


拍話兒 pāi huàr 聊天 


屙屎 ē shī 大便 


尿泡 niào pāo 小便 


彪 biāo 騙 


喝湯 hē tāng 吃晚飯 


愣中 lēng zhōng 中意 


放老奸 fàng lāo jiàn 拉稀瘧疾 


囂嚯 xié huò 大叫 


瓦開(kāi) wà kài 快跑


在鄧州有一種交流叫排話兒。有一種惦念叫英雞。
　　有一種慌張叫舍雞。有一種笨蛋叫兒貨山。
　　有一種冒失叫燒毛。有一種傻瓜叫欣子。
　　有一種舒服叫美哩很。有一種漂亮叫排場(chǎng)。
　　有一種否定叫不粘閑。有一種干什么叫揍啥哩（可不是揍人，一般是指揍飯）。有一種大聲講話叫歇活（一般都是扯著脖子喊的那種，我的那個(gè)奶奶爺啞，我可是不想活了，死了去球）。
　　有一種騙人叫飚人。有一種討厭叫各一人。
　　有一種喜歡叫稀奇（你必須是稀有的還要是奇怪的我才喜歡你）
　　有一種再見(jiàn)叫都這兒（都這兒哦，掛了，不是死了是電話掛了）。
　　有一種夾縫叫格勞（胳肘窩叫格勞窩，笑啥哩我都木有胳肘你）。
　　有一種多此一舉叫脫褲子放屁（還要加句改外費(fèi)事）。
　　有一種沒(méi)事干叫木事干。有一種口袋叫布袋兒（不管是塑料的還是牛皮的都叫布袋兒，笑啥你肩膀背的那不叫布袋兒，那叫包子，說(shuō)布袋兒那你就是要飯的了）有一種彎彎曲曲叫歌妞拐彎。有種蹲下叫拽那。
　　有種占便宜叫占襄陽(yáng)（估計(jì)是古時(shí)候湖北人喜歡占便宜把我們河南的襄陽(yáng)占去了）。
　　有種目前叫眼示下。（眼示下，我們要干的事就是這了）。
　　有種不知道叫不找。
　　有種兄弟叫老表。
　　有種脖子叫鼻臉骨（是限人脖子，木有聽(tīng)說(shuō)鴨脖子叫鴨鼻臉骨的）
　　有種辣椒叫秦椒（不知道是不是秦國(guó)人吃的，應(yīng)該是要不咋還有日不辣椒）。

• 逆水寒手游東極海鏡天閣新增方言風(fēng)景坐標(biāo)詳情
• 你有過(guò)因?yàn)榉窖远鴮?dǎo)致的誤解嗎？
• 阿里巴巴新資訊！成立保護(hù)方言小組！
• 河南村莊3年連現(xiàn)怪蟲：爬進(jìn)村民被窩
• 桐城話學(xué)習(xí)方言教程