永城話方言學習教程

31、墨跡——動作慢

32、貓尿——女人討厭丈夫喝酒時對酒的稱呼

33、請你喝酒——請客

34、曬得焦干——指衣服等物由濕曬干

35、好里很——很好

36、好里很里很——十分好

37、媽媽嘴兒——奶嘴兒

38、小毛娃——嬰兒

39、老貓猴——小鬼兒

40、毒——厲害

59、老師shei兒——師傅的意思

60、夠一水了——指衣服該洗一次了

61、打凳兒——逗留的意思

62、也鬼吧--算了吧

63、些得--挺好的




二、qin椒--辣椒

千把文——一千多快錢

一闊樹————一棵樹

河蚌--河撈趴子

真里忙？--真的嗎？

熊孩子--龜兒子的意思

忽死他個占安將里--忽死他個狗日的意思

那都得管了？--那能行嗎的意思

奶奶[nan nan ]---奶奶

百百百————別別別

地付--地方

親cen --親

堂恩僵類-站恩僵類-----意思是說狗日的[老婦女愛這樣罵人}

中歸----中國{汗````}

月老娘---月亮

心（sen），月亮代表我類心（sen--------心

大熟熟-------玉米

一當院子（ ----院子

鞋個勞子-----鞋里


得勁~----舒服`

俺娘（三聲）——-俺娘

可是類~`——-是不

我類個乖乖來——-我的娘來

氣氣——-臭氣

管——中“拋宗話（pao zong hua)——廢話”


弄啥子？--------------------------干什么，還有說做啥子，啥本來就是什么的意思。


聊天叫拉寡，寡字應(yīng)該是呱哦，相聲詞，也就拉呱，


義西-----------------做錯什么時說的，也是相聲詞，


老ＭＡ子———老太太，其實是老麼子，和還豬哥哥里的容麼麼類似，不是敬稱，表現(xiàn)在老太太自嘲或?qū)�別的老太太不尊重的稱呼

鐵條——————鐵絲，粗的才叫鐵條，細的還叫——鐵絲

批臉烀————打臉，應(yīng)該是劈臉摑，不解釋大家也懂的，還有就是扇（三聲，動詞）了，意同前。 小編推薦閱讀

• 逆水寒手游東極海鏡天閣新增方言風景坐標詳情
• 你有過因為方言而導致的誤解嗎？
• 阿里巴巴新資訊！成立保護方言小組！
• 河南村莊3年連現(xiàn)怪蟲：爬進村民被窩
• 桐城話學習方言教程