滁州話方言學(xué)習(xí)教程

滁州的方言兼有江蘇和安徽的雙重特點(diǎn)，屬于蘇皖混血。江蘇方面，主要受南京影響（這一點(diǎn)不容質(zhì)疑），南京的一些土話（如：我也不能急了，擺，不要太......）在滁州甚為流行。所以到過(guò)滁州的南京人都有一種莫名的熟悉感，相反滁州人到南京也一樣。安徽地區(qū)，主要受皖北的微弱影響，如表示同意就說(shuō)"管"。但由于滁州人一向認(rèn)為皖北人說(shuō)話比較侉，總是盡量避免受其影響。合肥話中的土語(yǔ)也有部分傳入滁州（如挫，假牙等，好象就這兩個(gè)），主要是在合肥讀書(shū)的滁州學(xué)子帶回家鄉(xiāng)的。此外我還發(fā)現(xiàn)銅陵話和滁州話驚人的相似，但銅陵離滁州較遠(yuǎn)啊，難道兩地有歷史淵緣？

滁州話的發(fā)音和普通話差別不大，這些年在普通話的強(qiáng)勢(shì)影響下，滁州話中的單個(gè)字發(fā)音已有“普通化”的趨勢(shì)，但是整句的發(fā)音還沒(méi)有變化。滁州話發(fā)音有個(gè)特點(diǎn)，就是重音前面，尤其是在第一個(gè)字上。如“滁州新聞”，普通話的發(fā)音每個(gè)字發(fā)音的輕重是一樣的，但是用滁州話說(shuō)會(huì)重讀“滁”字。這點(diǎn)請(qǐng)大家仔細(xì)體會(huì)。

滁州的特色字詞
滁州話的動(dòng)詞非常有趣，用腳踢叫"湃"。用拳頭擊打叫"濤"，用巴掌扇臉叫"呼"，用棍子打叫"嗚"，用鞭子打叫"刷"，用刀剁叫"斬"（讀第一聲），常聽(tīng)到有人說(shuō)"把他手?jǐn)氐簦?quot;

1、即將消失的發(fā)音。
上街，老滁州話叫上該，去有種說(shuō)法叫“K”（英語(yǔ)中字母K的發(fā)音），吃叫kei(讀第二聲) ，比如吃飯，就是kei飯。這樣地道的滁州話，現(xiàn)在的小孩子說(shuō)得不多了．
2、 滁州話常把ui 音發(fā)成ei音，最常見(jiàn)的是把“對(duì)”（dui）讀成dei,例如：對(duì)不對(duì)－各dei漢？大腿（tui）讀成大tei.
3 、滁州話中沒(méi)有后鼻音，比如“分”和“風(fēng)”就分不清楚．
4、 滁州話中聲母“L”和“N”發(fā)音幾乎一樣，我直到上大學(xué)被人糾正N次，才能分清�！吧夏暇�”說(shuō)成“上籃京”，＂臉＂會(huì)說(shuō)成＂碾＂
5、 滁州話中有些字的發(fā)音很特別。比如說(shuō)東西很薄叫“消”；說(shuō)水溢出來(lái)了，叫“虎”，常說(shuō)“表把水搞虎掉了！”；爸爸的“爸”讀第二聲，成“拔”音。

小編推薦閱讀

• 逆水寒手游東極海鏡天閣新增方言風(fēng)景坐標(biāo)詳情
• 你有過(guò)因?yàn)榉窖远鴮?dǎo)致的誤解嗎？
• 阿里巴巴新資訊！成立保護(hù)方言小組！
• 桐城話學(xué)習(xí)方言教程
• 界首話學(xué)習(xí)方言教程