六安話學(xué)習(xí)方言教程

1、這小伙子要山幫有山幫（要身材有身材），你（臉）長得排張（好看），這小丫頭你（臉）長得單疼（好看），椅椅（眼睛）黑豆子樣的，乖乖舅子（感嘆之意），真是梯森一dei.(天生一對)。

2、由擺好攢個以前，有份木耐好滴愛情放在我跟星，我木好好去珍惜特，等到我失區(qū)的時候我才后悔墨跡，如果上天再給我一次資毀，我會……（這個不用翻譯了吧）

3、從前有個丫頭，長得好單騰，么來死歡我，我沒得特，我仗著沒來繞晦，如果在有一次子會，我想說我熱乎你。（從前有個丫頭，長得好漂亮，特別喜歡我，我沒答理她，我現(xiàn)在特別懊悔，如果再有一次機會，我想說我喜歡你。）

4、煎咯、麻咯、厚咯，脆你選。凡正你要去。因為勒南子，你答應(yīng)了她！（今天、明天、后天，隨你選，反正你要去，因為剛才，你答應(yīng)了）

5、及孩子真得味，六安話木乃土，有什個好講的。喃喃子我和資個朋友在一塊鄒子段六安話，自然子就倒給你聽了。 （這孩子真有趣，六安話特別土，有什么好講的。剛才我和幾個朋友在一起編了段六安話，現(xiàn)在就道給你聽。）

6、這個小伙子的家屬么耐持家，家里收拾得么耐利朗，衣服死的清絲亮桿的，頭發(fā)梳的光光躺躺的，褲子熨地穿在身上壁婁四直的，人收拾得可俏巴啦。 （這小伙子的老婆家里收拾得干凈，衣服洗的清清亮亮的，頭發(fā)梳的光溜溜的，褲子熨地筆挺筆挺的，人看起來可俏呢。）

7、你這人怎么撈頭be姿的，一丁個都不滑趟，人家把你賣掉了，你合把人家鎖錢。你收家伙吧，一熊了。 （你這人傻了吧幾的，一點都不機靈，人家把你賣了，你還幫人數(shù)錢，你算了吧，別干了，回家。）

8、油拜好攢子以前，我的六安話也油拜好土滴。科西自然子八太會講了。 （很久以前，我的六安話特別土，可惜現(xiàn)在不太會講了。）

9、雞是資，鵝是喔，鴨是業(yè)，基地叫資字，洗澡成死早，看戲當(dāng)堪四。

小編推薦閱讀

• 逆水寒手游東極海鏡天閣新增方言風(fēng)景坐標(biāo)詳情
• 你有過因為方言而導(dǎo)致的誤解嗎？
• 阿里巴巴新資訊！成立保護方言小組！
• 桐城話學(xué)習(xí)方言教程
• 界首話學(xué)習(xí)方言教程