您的位置:首頁 > 軟件教程 > 問答 > 《魚我所欲也》原文及翻譯

《魚我所欲也》原文及翻譯

來源:互聯(lián)網 | 時間:2016-02-01 16:27:41 | 閱讀:166 |  標簽: 作業(yè)幫   | 分享到:

  19.呼爾而與之:意思是沒有禮貌地吆喝著給人吃.爾:語氣助詞.《禮記·檀弓》記載,有一年齊國大饑荒,黔敖在路上施舍粥.有一個饑餓的人用衣袖遮面而來,黔敖吆喝著讓他吃粥.他說,我就是不肯吃嗟來之食才落到這般地步的.這人始終拒絕侮辱性的施舍,后來餓死了.呼:吆喝、輕蔑地,對人不尊重.而,連詞表修飾.
  20.蹴(cù):用腳踢. 與:給.
  21.不屑:因為輕視而不肯接受,這里是不愿意接受的意思.屑,認為值得,常與“不”連用.
  22.萬鐘則不辯禮義而受之:如果不辨別它是否合乎禮與義就接受高官厚祿.萬鐘,這里指高官厚祿.鐘,古代的一種量器,六斛四斗為一鐘.則,連詞,這里表假設.“辯”通“辨”,辨別. 
  23. 何加:有什么益處.加:好處.
  24.為:為了.下文“鄉(xiāng)為”“今為”的“為”都念“wèī(四聲)”.
  25.奉:侍奉.
  26. 所識窮乏者得與:所認識的窮困貧苦的人感激我嗎?得我:得于我,感激我的恩惠.得,通“德”,恩惠,這里是感激的意思.與,通‘歟’,語氣助詞,相當于嗎.
  27.鄉(xiāng)為身死而不受:從前(為了“禮義”),寧愿死也不接受(施舍).鄉(xiāng)通“向”(舊寫作“向”),原先,從前,先前.
  28.今為宮室之美為之:今,現在.為,為了. 為(第二個),接受.
  29. 已:停止,放棄.
  30. 本心:天性,天良.本來的思想,即指“義”.
一詞多義
  1.而
  呼爾而與之.連接兩個動作,承接連詞(或表修飾)
  由是則生而有不用也.轉折連詞,卻 
  2.于
  所欲有甚于生者,.比 
  萬鐘于我何加焉, 對
  3.是
  非獨賢者有是心也, 這種
  是亦不可以已乎.這種做法
  4. 得
  二者不可得兼 得,得到,擁有
  所識窮乏者得我與.通“德”,感激
  故不為茍得也 取得
  5.為
  鄉(xiāng)為身死而不受.情愿
  今為宮室之美為之 第一個“為”:為了,表目的.第二個“為”:接受. 小編推薦閱讀

好特網發(fā)布此文僅為傳遞信息,不代表好特網認同期限觀點或證實其描述。

相關視頻攻略

更多

掃二維碼進入好特網手機版本!

掃二維碼進入好特網微信公眾號!

本站所有軟件,都由網友上傳,如有侵犯你的版權,請發(fā)郵件[email protected]

湘ICP備2022002427號-10 湘公網安備:43070202000427號© 2013~2025 haote.com 好特網