美國隊長3內(nèi)戰(zhàn)經(jīng)典臺詞

冬兵：我已經(jīng)改邪歸正了。

Steve Rogers: Well the people who think you did are coming right now, and they're not planning on taking you apve.

美國隊長：那些來逮你的人可不買賬，他們壓根兒沒打算活捉你�！�—《美國隊長3經(jīng)典對白》

Captain America: You got heart, kid, where are you from? 　　美國隊長：孩子，你挺熱情的，你從哪來? Spider-Man: Queens!

蜘蛛俠：皇后鎮(zhèn)!

Captain America: Brooklyn!

美國隊長：我是布魯克林的!——《美國隊長3經(jīng)典對白》

Natasha Romanoff: Looking over your shopder shopd be second nature.

黑寡婦：從你的肩膀往后看都快成第二天性了。

Sam Wilson: Anyone ever tell you you're a pttle paranoid?

獵鷹：沒人告訴過你你有多疑癥嗎?

Natasha Romanoff: Not to my face, why, did you hear something?

黑寡婦：沒人當(dāng)面說過，怎么，你聽到什么了嗎?——《美國隊長3經(jīng)典對白》

鋼鐵俠：我們本來沒有必要這樣的。

美國隊長：可是時局造就了我們，也將毀滅我們。——《美國隊長3經(jīng)典對白》

Tony Stark: I saw how dangerous my weapons were in the wrong hands, so I took control.

鋼鐵俠：我知道我的武器如果落在壞人手里會有多危險，所以我選擇控制。

Steve Rogers: You chose to do that. If we sign these accords, it takes away our right to choose.

美國隊長：那你你選擇的�？扇绻�我們簽了這些協(xié)議，選擇權(quán)就不在我們手里了。——《美國隊長3經(jīng)典對白》

隊長：托尼，不管以后有什么事，只要你需要，我們一直在�！�—《美國隊長3經(jīng)典語錄》

Captain America: Thanks for helping us.

• 美國高中生自述：我心目中的硅谷黑暗面
• 美國隊長被黑化真相揭曉：還是漫威套路深
• 美國隊長實(shí)為“九頭蛇”成員 粉絲難以接受
• “美國隊長”為啥那么讓人迷戀？
• 美國隊長3劇情介紹