您的位置:首頁 > 業(yè)內(nèi)資訊 > 新華社公布了第一批禁用詞,抓緊收藏吧!

新華社公布了第一批禁用詞,抓緊收藏吧!

來源:新華社 | 時間:2016-03-07 16:05:39 | 閱讀:55 |  標(biāo)簽: 禁用詞 新華社   | 分享到:

26、不得將海峽兩岸和香港并稱為“兩岸三地”。

27、不得說“港澳臺游客來華旅游”,而應(yīng)稱“港澳臺游客來大陸(或:內(nèi)地)旅游”。

28、“臺灣”與“祖國大陸(或‘大陸’)”為對應(yīng)概念,“香港、澳門”與“內(nèi)地”為對應(yīng)概念,不得弄混。

29、不得將臺灣、香港、澳門與中國并列提及,如“中港”、“中臺”、“中澳”等?梢允褂谩皟(nèi)地與香港”、“大陸與臺灣”或“京港”、“滬港”、“閩臺”等。

30、“臺灣獨立”或“臺獨”必須加引號使用。

31、臺灣的一些社會團體如“中華道教文化團體聯(lián)合會”、“中華兩岸婚姻協(xié)調(diào)促進會”等有“中國”、“中華”字樣者,應(yīng)加引號表述。

32、不得將臺灣稱為“福摩薩”。如報道中需要轉(zhuǎn)述時,一定要加引號。

33、南沙群島不得稱為“斯普拉特利群島”。

34、釣魚島不得稱為“尖閣群島”。

35、嚴(yán)禁將新疆稱為“東突厥斯坦”。
 


五、國際關(guān)系類禁用詞

36、不得使用“北朝鮮(英文North Korea)”來稱呼“朝鮮民主主義人民共和國”,可直接使用簡稱“朝鮮”。英文應(yīng)使用“the Democratic People’s Republic ofKorea”或使用縮寫“DPRK”。

37、有的國際組織的成員中,既包括一些既有國家,也包括一些地區(qū)。在涉及此類國際組織時,不得使用“成員國”,而應(yīng)使用“成員”或“成員方”,如不能使用“世界貿(mào)易組織成員國”、“亞太經(jīng)合組織成員國”,而應(yīng)使用“世界貿(mào)易組織成員”、“世界貿(mào)易組織成員方”、“亞太經(jīng)合組織成員”、“亞太經(jīng)合組織成員方”(英文用members)。

38、不使用“穆斯林國家”或“穆斯林世界”,而要用“伊斯蘭國家”或“伊斯蘭世界”。

39、在達爾富爾報道中不使用“阿拉伯民兵”,而應(yīng)使用“武裝民兵”或“部族武裝”。

40、在報道社會犯罪和武裝沖突時,一般不要刻意突出犯罪嫌疑人和沖突參與者的膚色、種族和性別特征。比如,在報道中應(yīng)回避“黑人歹徒”的提法,可直接使用“歹徒”。

小編推薦閱讀

好特網(wǎng)發(fā)布此文僅為傳遞信息,不代表好特網(wǎng)認同期限觀點或證實其描述。

相關(guān)視頻攻略

更多

同類最新

更多

掃二維碼進入好特網(wǎng)手機版本!

掃二維碼進入好特網(wǎng)微信公眾號!

本站所有軟件,都由網(wǎng)友上傳,如有侵犯你的版權(quán),請發(fā)郵件[email protected]

湘ICP備2022002427號-10 湘公網(wǎng)安備:43070202000427號© 2013~2025 haote.com 好特網(wǎng)